Setkání podnikatelů

Dne 13. března 2003 se na pozvání vedení městského úřadu sešli ředitelé a zástupci nejvýznamnějších firem a podniků z Kaplice. Starosta města pan Ferdinand Jiskra vřele přivítal všechny podnikatele v nově rekonstruované zasedací místnosti městského úřadu. Cílem tohoto setkání bylo navázat neformální diskusi pro řešení různých témat. Vedení města také připravuje smlouvu o spolupráci s Jihočeskou hospodářskou komorou, která bude zahrnovat náměty umožňující rozvoj dalších podnikatelských aktivit v Kaplici. O této smlouvě bude městský úřad veřejnost ještě informovat.

Pozvané firmy jsou zaměstnavateli velkého počtu pracovníků a podílejí se na stabilizaci zaměstnanosti v Kaplici a okolí. Město chce být pro podnikatelskou sféru ve městě dobrým partnerem v jednáních. Jiná stránka je, že rozhodnutí úřadů státní správy, např. odboru výstavby či odboru životního prostředí jsou daná zákonem a nelze je promíjet.

Starosta města poděkoval všem za finanční i materiální podporu zájmových, kulturních, sportovních a společenských organizací, škol i dalšího sponzorování, které věnují hlavně mládeži v Kaplici. Poté se rozvinula diskuse na různá témata. Patřil mezi ně rozvojový strategický plán města, nedostatečný počet odborníků v elektronice, malá kapacita dočasných ubytovacích kapacit, upřednostnění místních firem v dodávce zakázek při splnění kvality a ceny, spojení na pohotovostní lékařskou službu, námět na zřízení místní linky mezi vzdálenějšími místy v Kaplici. Na závěr setkání popřál starosta všem zúčastněným hodně síly, elánu a nápadů při rozvíjení jejich firem.

Deset let Městské policie

Obecní policie jsou v naší republice institutem staronovým. V období první republiky, ale i dříve, zde působily stovky místních policií, které byly významnou složkou bezpečnostního systému. Po roce 1990 došlo k velkému rozvoji v této oblasti, na což reagovala Česká národní rada přijetím zákona č. 553/1991 Sb. o obecní policii.

Problémy, které vyvstaly ve městě po otevření státních hranic, přivedlo městské zastupitelstvo k zřízení městské policie i v našem městě. Od přijetí zřizovací vyhlášky dne 25. března 1993, tedy již deset let, chrání městská policie bezpečnost občanů a jejich majetek a zabezpečuje místní záležitosti veřejného pořádku. V nemalé míře rovněž spolupůsobí s policií ČR při dohledu nad bezpečností a plynulostí provozu na pozemních komunikacích, při odhalování trestné činnosti nebo při zadržení pachatelů trestných činů. Další nezanedbatelnou výhodou je i skutečnost, že strážníci jsou viditelní při venkovních obchůzkách. Může se na ně s žádostí o pomoc obrátit každý občan a to nejen osobně, ale i telefonní linkou 156. Dalším nepřehlédnutelným přínosem městské policie je i vzkříšení tradic města, které prezentuje své heraldické označení na rukávových nášivkách strážníků.

Za uplynulé desetileté období se má městská policie čím pochlubit. Strážníkům se podařilo snížit přestupkovost v dopravě, došlo k většímu zabezpečení klidu a pořádku, k zlepšení poskytnutí pomoci občanům, a to nejen při mimořádných událostech. Samozřejmě není vše ideální. Městská policie má také své problémy. Potýká se s obměnou strážníků, s rušením nočního klidu návštěvníky nonstop barů, odchytem a umisťováním toulajících se psů do útulku a především s lhostejností a nevšímavostí k nepořádkům právě občanů města.

Městská policie je systémem staronovým, avšak v současné době přínosným a funkčním. Chce to však najít cesty, jak jej zdokonalit a propojit účinněji se systémem republikové policie. Nechce to však hledat jednoduchá či zjednodušená řešení, která by negovala deset let poctivé a občanům prospěšné činnosti.

J. Malovec

„Policejnímu strážníku náleží dbáti neustále toho a přihlížeti k tomu, aby se obyvatelstvu města v příčině bezpečnosti osoby, jmění a mravnosti potřebná opatřila ochrana. Rovněž mu náleží, aby bedlivou pozornost obracel k zařízením všelikým, která vzhledem na bezpečí osoby a majetku, jakož i na mravnost jsou nutnými." Instrukce obecní stráže z roku 1884

Lékařská služba první pomoci

Ordinace lékařské služby první pomoci sídlí v přízemí kaplické polikliniky, přístupná je přímo ze vstupní haly. Ve všední dny od pondělí do pátku je držena pohotovostní služba každý den od 16.00 hodin odpoledne do 7.00 hodin ráno. Pohotovost vždy drží jeden lékař se zdravotní sestrou. V sobotu a v neděli je tato služba nepřerušená, to znamená od 16.00 hodin v pátek do pondělí 7.00 hodin. V těchto hodinách zastihnete lékaře na telefonním čísle 380 313 045. Lékaři pohotovosti ošetřují nejen dospělé pacienty, ale i děti. V případě nouze se využívá dětské pohotovosti v nemocnici v Č. Krumlově.

V dopoledních hodinách, a to až do 14.00 hodin zajišťují neodkladné ošetření - závažné stavy i úrazy u registrovaných pacientů příslušní praktičtí lékaři. V době od 14.00 do 16.00 hodin připadá zajištění této služby vždy na některého z lékařů. V této službě se lékaři střídají a jméno toho, který pohotovost slouží, je vždy vyvěšeno na dveřích polikliniky. Ve stavu nouze a potřeby výjezdu a také v případech akutního ošetření neregistrovaného pacienta vždy volejte v jakoukoliv hodinu dispečink Nemocnice v Českém Krumlově s číslem 380 761 911 (volat vždy v době mimo službu pohotovosti).

O nás s námi

Novohradská občanská společnost, Navrátilova 247, 373 33 Nové Hrady,
tel.: +420 776 296 285, e-mail: novnos@tiscali.cz

I takto by se dala uvést událost, která nás čeká v polovině června letošního roku. Význam tohoto okamžiku však nespočívá pouze ve věci, o které budeme rozhodovat, ale také ve skutečnosti, že v historii občané našeho státu neprožili mnoho příležitostí, kdy mohli sami a svobodně rozhodovat o vztazích s jinými státy. Ať už to byl diktát jiných států či domácí politické reprezentace, občané nemohli do rozhodování nijak výrazně zasahovat. V červnu tomu však bude jinak.

Všelidové hlasování, které rozhodne o našem členství či nečlenství v Evropské unii je výjimečnou příležitostí pro nás všechny rozhodnout o dalším vývoji našeho státu. Je to příležitost vzácná a proto bychom ji neměli promarnit. K tomu, aby se tak nestalo je třeba překonat dvě úskalí. Tím prvním je překonat pohodlnost a snad již zakořeněnou nedůvěru v jakékoli volby. Druhá překážka je však složitější. Kdo chce volit musí se totiž umět rozhodnout. Někdy k tomu stačí laciné reklamní slogany. Referendum o Evropské unii je ale natolik závažnou věcí, že peníze za televizní či rozhlasové reklamy, billboardy a jiné prostředky pro krátkodobé ohlupování lidí by měly zůstat ušetřeny a využity na prospěšnější účely.

Rozhodování v tomto hlasování je především o objektivních informacích. Každý z nás totiž případným vstupem něco získá a současně ztratí. Jde jen o to přijít na ten správný poměr ztrát a zisků a dle něho hlasovat. Je jasné, že jinak na tom bude zemědělec, podnikatel ve službách či nezemědělské výrobě, učitel, student nebo nezaměstnaný. Každý bude mít ten poměr nastaven trochu jinak. A protože si myslíme, že jsme schopni poskytnout objektivní informace pro všechny uvedené skupiny, pokusíme se v květnovém a červnovém zpravodaji přispět k tomu, aby si každý mohl najít svoji odpověď.

Současně bychom rádi vyzvali čtenáře k položení otázek, které se týkají referenda a členství či nečlenství v EU. Otázky můžete adresovat na novnos@tiscali.cz nebo telefonicky na číslo 776 296 285. Rádi na všechny Vaše dotazy odpovíme.

Sběrný dvůr v Kaplici

Sběrný dvůr v Kaplici se nalézá v areálu Sběrných surovin a.s. na Českobudějovické ulici. Provozují ho Technické služby města. Občané města mohou ve sběrném dvoře bezplatně skládat malá množství komunálního i nebezpečného odpadu (např. bude-li se jednat o stavební suť pak maximálně jedno kolečko). Při větším množství si je občan povinen objednat odvoz na skládku na vlastní náklady. Ve sběrném dvoru je při bezplatném uložení odpadu nutné předložit doklad, který dosvědčuje, že klient je občanem Kaplice. Podnikatelé uložení jakéhokoliv množství odpadu platí. Technické služby žádají občany, aby odpad v žádném případě neskládali před dveřmi Sběrného dvora.

Pracovní doba :

Po	zavřeno
Út	9.00 - 17.00	polední přestávka: 11.30 - 12.00
St	9.00 - 18.00	polední přestávka: 11.30 - 12.00
Čt	9.00 - 17.00	polední přestávka: 11.30 - 12.00
Pá	9.00 - 17.00	polední přestávka: 11.30 - 12.00
So	8.00 - 12.00

Sběrné suroviny a.s. nabízejí výkup druhotných surovin. Cena za jeden kilogram sběrového papíru je stanovena na:
0,20 Kč u vlnité lepenky
0,30 Kč u černobílých novin
0,10 Kč u ilustrovaných časopisů a smíšeného papíru
3,00 Kč za tabelační papír

Bílé i barevné sklo a skleněné střepy, jsou vybírány zdarma. Za jeden kilogram ocelového odpadu dostanete:
0,60 Kč u lehkého odpadu do 4mm
0,80 Kč u těžkého odpadu nad 4mm
0,50 Kč u litiny
1,20 Kč u těžkého upraveného odpadu (kusy do velikosti 1500x500x500mm, tloušťka stěny od 6mm, průřez lan a drátů od 6mm, slisované trubky, svázané kruhy z lan a drátů)

Pračky a bojlery jsou vybírány zdarma a elektromotory nad 1 kW za cenu 0,50 Kč za jeden kilogram. Z barevných kovů je vybírán tento odpad: měděné dráty a plechy, nemagnetická bronz, hliníkové dráty, plechy, lana, kabely a třísky, hliníkové a měděné chladiče, olovo, zinek, cín, magnetická nerez včetně pračkových bubnů, nerez potravinářská nemagnetická aj.

Pomáhejte sami sobě ke zlepšení životního prostředí a vracejte cenné druhotné suroviny do výroby

Společnost Sběrné suroviny a.s. nabízí školám spolupráci při zajištění sběrové akce, a to v rámci zlepšení životního prostředí a ochrany přírody. Společnost Sběrné suroviny a.s. nabízí převzetí v dohodnutý den papír v balíčcích od dětí přímo do vozidla Sběrných surovin a.s. Peníze pak budou po odvozu druhotných surovin převedeny na účet školy.

Sběrné suroviny a.s., Pražská 493, České Budějovice - pan P. Mikeš telefon 380 712 012

Vysvětlení k ohlédnutí za historií kina

V minulém čísle Kaplického zpravodaje byl zveřejněn článek o historii kaplického kina. Jednalo se o jakousi kroniku kina, kterou sepsal promítač pan Míka. Zápis pana Míky byl do zpravodaje přepsán bez zásadních změn, pouze se stylistickou a jazykovou úpravou.

V zápise k roku 1977 bylo uvedeno, že byl z kina propuštěn pan Blessberger. Tato formulace je poněkud nešťastná a vyznívá v neprospěch pana Blessbergera. Ten totiž dle svého vyjádření nastoupil v uvedenou dobu jako řidič sanitního vozu. K výkonu mimopracovní činnosti potřeboval potvrzení od svého tehdejšího zaměstnavatele. Ten mu ho však odmítl vydat a proto musel práci promítače pro kaplické kino ukončit.

Peníze pro neziskové organizace

Uzávěrky grantových programů v období 30. dubna až 1. června 2003

30. 4. 2003 - Nadace Tomáše Bati
Prioritou programu „Do Evropské unie na základě evropských vědomostí a národní hrdosti" jsou vzdělávací aktivity, jejichž cílem je formou seminářů, konferencí, workshopů a dalších nástrojů vzdělávání informovat o nejnovějších úspěšných českých a evropských výsledcích vědy, techniky a ekonomiky.
Možní příjemci grantu jsou neziskové organizace, školy a školská zařízení. Maximální částka jednoho grantu je 50 000,- Kč.

30. 4. 2003 - Nadace Partnerství a Nadace Via
Prioritou programu „Doprava pro 21. století" jsou aktivity, které se zabývají dopravou z jiného hlediska než je ochrana přírody. Jde například o tyto oblasti: doprava a místní rozvoj, doprava a bezpečnost, doprava a zdraví, doprava a kvalita života, doprava a urbanismus.
Možní příjemci grantu jsou neziskové organizace včetně škol a obcí. Maximální částka jednoho grantu je 120 000,- Kč.

30. 4. 2003 - Kanadské velvyslanectví
Prioritou programu „Fond Kanady pro místní iniciativy" je pomoc ohroženým a znevýhodněným skupinám společnosti, včetně romské menšiny, dále podpora rovného postavení žen ve společnosti, účast veřejnosti na rozvoji občanské společnosti na místní úrovni, dobrovolnické aktivity na místní úrovni a komunitní rozvoj.
Možní příjemci grantu jsou nevládní neziskové organizace. Maximální částka jednoho grantu je 10 000,- kanadských dolarů.

30. 4. 2003 - Nadace Heinricha Boella
Prioritou programu malých grantů této zahraniční nadace je zlepšování sociální, ekonomické a politické pozice žen a vyrovnávání rozdílů mezi muži a ženami v těchto oblastech.
Možní příjemci grantu jsou nevládní neziskové organizace žen, které se zabývají ekologií a lidskými právy. Maximální částka jednoho grantu je 4 000,- EUR.

30. 4. 2003 - Gema art, spol s.r.o.
Prioritou programu „Podpora fotografických projektů" je prezentace fotografických děl a s ní spojených aktivit, například realizace výstav, uspořádání workshopu, překlad a vydání odborné nebo obrazové fotografické publikace, stáže a vzdělávací pobyty.
Možní příjemci grantu jsou individuální fotografové, umělecké skupiny a neziskové organizace. Maximální částka jednoho grantu není stanovena, ale podpora bude ve výši 25% až 50% z celkových nákladů.

1. 6. 2003 - Nadace barokního divadla zámku Český Krumlov
Nadace vyhlašuje dva programy. Prvním je „Podpora kulturních projektů", který je zaměřen na popularizaci barokní hudební a divadelní kultury. Druhý program „Ochrana kulturních památek" je zaměřen na rekonstrukce zámeckých historických divadel a jejich oživení, na posilování vztahu místních komunit k památce (výstavy, besedy, benefiční akce) a na vzdělávání mladé generace zaměřené na posilování vztahu ke kulturním památkám.

Celoroční průběžný termín - Ministerstvo kultury ČR
Prioritou programu „Podpora lokálních kulturních tradic" jsou kulturní aktivity spojené s významným výročím měst a obcí, s kulturně-historickými událostmi a s význačnými osobnostmi v kultuře.
Možní příjemci grantu jsou občanská sdružení, fyzické osoby, podnikatelské subjekty i obce.

Vážení čtenáři,
nemůžeme zaručit, že zde uvedené programy jsou jedinými, které mají uzávěrku v daném období. Některé organizace, mezi jinými i Krajský úřad Jihočeského kraje, vyhlašuje své programy maximálně měsíc či méně před plánovanou uzávěrkou. Vzhledem k termínu uzávěrky zpravodaje tak není v našich možnostech uveřejnit tyto programy. Z tohoto důvodu, ale i pro případ, že Vás některý ze zde uvedených programů zaujal a chcete o něm získat více informací můžete použít naší kontaktní adresu :
Novohradská občanská společnost, Navrátilova 247, 373 33 Nové Hrady, tel.: 776 296 285, e-mail: novnos@tiscali.cz

M. Jarolímek (NOS)

U S N E S E N Í
4. zasedání Zastupitelstva města Kaplice konaného dne 3. března 2003

Zastupitelstvo města po projednání:

I.    s o u h l a s í

*	s využitím budovy ZŠ Omlenická pro Zvláštní školu, Dům dětí a mládeže a školní družiny od 1. 9. 2003

II.    s c h v a l u j e

*	prodej pozemku p.č. 1851/1 k.ú. Mostky manželům Bauernöplovým, Dlouhá 168, Kaplice za cenu 50,- Kč/m2 spolu s náklady spojené s prodejem
*	zveřejnění nabídky prodeje pozemků p.č. 76/24 a p.č. 76/27 k.ú. Pořešín za cenu 50,- Kč/m2 + náklady spojené s prodejem
*	zveřejnění nabídky prodeje části pozemku p.č. 1801 k.ú. Mostky za cenu 50,- Kč/m2 + náklady spojené s prodejem
*	prominutí části dluhu na nájemném z pronájmu nebytových prostor paní Věře Táchové, Kaplice 450
*	rozpočet Města Kaplice na rok 2003
*	výši mzdových prostředků a výdaje na reprezentaci a dary v roce 2003
*	režim používání prostředků sociálního fondu a rozpočet na rok 2003
*	provádění rozpočtových opatření Radou města Kaplice podle předloženého návrhu
*	rozpočet hospodářské činnosti Města Kaplice předložený Správou domů města Kaplice s.r.o. na rok 2003
*	rozpočet Městské policie na rok 2003
*	smlouvu o smlouvě budoucí na věcné břemeno - Blansko vodovodní řady
*	jednorázový příspěvek pro občany postižené povodněmi v srpnu roku 2002 na úhradu nákladů s odstraňováním škod po povodních a ponechání části peněz na opravy spojené s povodněmi
*	zřízení bezpečnostní rady města, krizového štábu města a povodňových komisí
*	revokaci usnesení Zastupitelstva města Kaplice ze dne 16. 12. 2002
*	měsíční odměnu neuvolněnému místostarostovi Ing. Kozyrevovi dle nařízení vlády 37/2003 Sb.
*	způsob odměňovaní neuvolněných členů zastupitelstva podle nařízení vlády č. 37/2003 Sb.

III.     b e r e    n a    v ě d o m í

*	odbor dopravy bude mít sídlo v budově bývalé polikliniky v Linecké ulici, předpokládaný termín je konec roku 2003
*	informaci starosty města o realizačním programu na období 2002 - 2006

Ferdinand Jiskra starosta města

Josef Kaloš místostarosta

Schválený rozpočet města na rok 2003

PŘÍJMY :

druh příjmu	v tis. Kč
daň z příjmů fyzických osob ZČ	9.400
daň z příjmů fyzických osob OSVČ	7.000
daň z příjmů právnických osob	9.000
daň z příjmů práv. osob obce	1.500
daň z přidané hodnoty	13.700
poplatky za znečišťování ovzduší	500
daň z nemovitostí	2.500
správní poplatky :
rybářské lístky	10
stavební povolení	150
výherní hrací automaty	700
živnostenské listy	300
správní poplatky matrika	150
tombola	5
ostatní správní poplatky	73
správní poplatky - OP, pasy	70
místní poplatky :
ze vstupného	40
za užívání veřejného prostranství	500
pobytové poplatky	25
z ubytovacích kapacit	20
za provozovaný výherní hrací přístroj	600
ze psů	170
daňové příjmy celkem	46.413
příjmy knihovna	70
poplatky za hrobové místo	20
příjmy pečovatelského domu	20
náklady přestupkového řízení	25
odvod z fondů PO - odpisy z budov	2.070
příjmy z pronájmu pozemků	150
příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí - VAK	6.839
příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí - SD s.r.o.	3.740
přijaté úroky	450
přijaté úroky TS	500
ostatní nedaňové příjmy Sporoinvest	300
pokuty městské policie	190
pokuty přestupkové komise	50
příjmy z úhrad vydobývaného prostoru	10
ostatní nedaňové příjmy	40
příspěvek na splátky úvěru a úroků SD HČ	2.313
příspěvek na splátky úvěru a úroků SB	581
nedaňové příjmy celkem	17.368
příjmy z prodeje pozemků	500
příjmy z prodeje domů (HECI)	900
kapitálové příjmy celkem	1.400
neinvestiční dotace od krajů	35.840
dotace na zabezp. obce III. stupně	8.000
ostatní neinv. přijaté dotace na úroky BBŠ	1.105
převod z fondu HČ	954
převody z vl. fondů - depozitní	117
přijaté dotace celkem	46.016
PŘÍJMY CELKEM	111.197

VÝDAJE :

druh výdaje	v tis. Kč
zemědělství a lesní hospodářství
ostatní zvířata /odchyt a umístění do útulku/	95
zaměření lesů Pořešín, Žďár	800
celkem	895
doprava
komunikace úklid, posypy	2.600
oprava komunikací	800
pasport dopravního značení	50
BESIP propagace	20
přemístění autobusové zastávky u Jihostroje	500
čištění kanálových vpustí	200
retardéry na komunikaci u ZŠ Školní	40
soutěž na průjezd městem	50
silnice k poliklinice	800
parkoviště u polikliniky	400
chodník poliklinika - Českobudějovická ul.	800
chodníky ZTV Šumavská	200
chodník v Omlenická ulici	150
chodník Linecká - Bezručova	200
opravy chodníků	150
chodníky materiál	100
chodníky náměstí část	1.500
příspěvek na dopravu	284
opravy dopravního značení	150
celkem	8.994
vodní hospodářství
osazení vodoměrů	9
dotace na vodu pro občany	3.652
přeložení vodojemu ATYS (dříve SIAS)	500
přeložení vodovod. řadu Kašpar	50
Malšské údolí obnova SFŽP	700
Malšské údolí obnova Phare	800
přeložení vodovod. řadu Blansko	900
dokončení PD vod. řadu Blansko	200
zakruhování vodovodu Lepschi	300
ČOV Pořešín provoz	180
ČOV Pořešín příprava pro úhr. stočného	30
intenzifikace ČOV Kaplice služby	110
intenzifikace ČOV Kaplice PD	546
odlehčovací komora park	150
oprava hráze rybníčka Pořešínec	200
celkem	8.327
spoje
příspěvek na zřízení TV Prima	30
celkem	30
předškolní zařízení
MŠ Nové Domovy otop a TÚV	650
MŠ Nové Domovy příspěvek na činnost	968
MŠ Nové Domovy rekonstrukce soc. zařízení	400
MŠ Nové Domovy kuchyně výměna vchod. dveří	20
MŠ Nové Domovy zastřešení rampy u kuchyně	40
MŠ Nové Domky příspěvek	760
MŠ Nové Domovy vzduchoteh. kuchyně	245
MŠ Nové Domky odvedení dešťových vod	150
MŠ sídliště oddělení rozvodů teplé a stud. vody	100
MŠ sídliště příspěvek	704
MŠ 5 sídliště otop a TÚV	371
celkem	4.408
základní školy
ZŠ Omlenická otop a TÚV	566
ZŠ Omlenická příspěvek na činnost	310
ZŠ Omlenická oprava budovy	1.500
ZŠ Fantova otop a TÚV	1.443
ZŠ Fantova příspěvek na činnost	1.216
ZŠ Fantova rekonstrukce rozvodů topení a vody	400
ZŠ Školní otop a TÚV	1.258
ZŠ Školní příspěvek na činnost	2.244
celkem	8.937
školní stravování
ŠJ Školní příspěvek na provoz	850
ŠJ Školní výměna oken v kuchyni	80
ŠJ Školní oprava venkovní zídky a chodníku	70
ŠK Školní oprava podlahy v jídelně	30
ŠJ Fantova příspěvek na provoz	354
ŠJ Fantova výměna oken	80
celkem	1.464
ostatní zařízení
opravy Omlenická čp. 436 pro ZVŠ, DDM, družinu	959
kultura
městská knihovna	1.818
Kaplické slavnosti	250
kronika města	15
Kulturní a informační centrum příspěvek	2.578
KIC otop a TUV	544
údržba památek podíl	700
údržba městského rozhlasu	50
občanská komise	70
celkem	6.025
tělovýchova a zájmová činnost
neiv. příspěvek sport. oddílům na mládež	470
provoz sportovišť	50
údržba sportovišť	250
sečení hřišť a ostatních ploch u hřišť	1.309
sportovní hala Bělidlo	650
příspěvek na provoz skautským a j. organ.	200
výměna písku v pískovištích	30
cyklotrasy Kaplicko Phare	300
skateboardové hřiště	600
septik hřiště hasiči	300
celkem	4.159
zdravotnictví
poliklinika čp. 25 - vstup do polikliniky	300
celkem	300
bydlení, komunální služby a územní rozvoj
úroky z úvěru BSŠ	2.925
projekt na chráněné bydlení Blansko	300
bytový dům Linecká ulice projekt	500
půdní vestavba Kostelní ulice 127	70
byt po SIAS nájem, fond oprav	20
realit. kancelář Heci - služby	81
Bělidlo čp. 101 SAPARD opravy	1.500
demolice internát	500
veřejné osvětlení energie	400
veřejné osvětl. údržba, revize, výměna kabelů	1.816
přívod el. energie pro tržnici u lomu	150
veřejné osvětlení Blansko	90
provoz hřbitova Kaplice	160
provoz hřbitova Blansko	25
přívod teplovodu LEOTEC	300
hasičská zbrojnice Pořešín	1.400
právní služby a soudní výlohy	20
ostatní služby pro uzemní rozvoj	200
platby daní a soudních poplatků	400
rezerva na opravy	727
architekt města	66
nákup pozemků, lesa Pořešín	250
projekt Bělidlo čp. 101	270
vrata do polikliniky Linecká 3	80
celkem	12.250
ochrana životního prostředí
sběr a svoz komunálního odpadu - uložení	270
kontejnery na PET vývoz	150
nákup PET kontajnerů	100
likvidace černých skládek	100
úklid města včetně zeleně	1.900
kácení dřevin	90
výsadba dřevin	30
chemická ochrana	5
údržba krajnic u obecních komunikací	90
opravy městského mobiliáře	100
koše na psí exkrementy	15
psí záchodky na sídlištích, úklid	40
oprava dětských hřišť na sídlištích	20
údržba cyklotrasy	20
posudky, rozbory	15
příspěvek na výstavu trofejí	15
LEGRO poradenství	27
celkem	2.987
dávky a podpory v sociálním zabezpečení
dávky sociální péče	14.878
dávky zdravotně postiženým občanům	4.877
ostatní dávky povahy sociálního zabezpečení	500
sociální péče a pomoc starým a postiž. občanům	80
sociální péče a pomoc dětem a mládeži	5
sociální péče a pomoc manželství a rodinám	22
ostatní činnost a nespecifikované výdaje	38
celkem	20.400
sociální péče a pomoc
dům pečovatelské služby	524
klub důchodců	65
sociální pomoc osobám nepřizpůsobivým	15
celkem	604
bezpečnost a veřejný pořádek
městská policie	1.319
požární ochrana
z hlediska města	80
jednotka sboru dobrovolných hasičů obce	200
celkem	280
zastupitelstva obcí	2.068
činnost místní správy	32.500
finanční operace a ostatní činnost
daň z příjmů obce	1.500
VÝDAJE CELKEM	118.406

financování - třída 8
změna stavu na bankovních účtech	6.651
uhrazené splátky dlouhodob. půjček ČS a.s.	-1.242
aktivní dlouhodobá operace	1.800
FINANCOVÁNÍ CELKEM	7.209

Fitness centrum

Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky nabízí svým pojištěncům bezplatné návštěvy bazénu a fitness center v Č. Krumlově a v Kaplici. V Kaplici můžete navštívit zdarma Fitness centrum Jan Froněk, Nové Domky 638 :
v úterý od 10.00 do 11.00 a od 18.00 do 19.00 hodin,
ve čtvrtek od 18.00 do 19.00 hodin,
v sobotu od 18.00 do 19.00 hodin.

Bezplatný vstup platí po předložení průkazu pojištěnce VZP.

Státní sociální podpora

Státní sociální podpora, která zahrnuje dávky sociální podpory, přídavky na dítě, rodičovský příspěvek, příspěvek na bydlení, sociální příplatek a další, má na kontaktním místě OSSP v Kaplici telefonní číslo 380 311 234.

Státní sociální podpora

MUDr. Haláčková	380 312 121
MUDr. Liška	380 313 802

Okénko do historie

Svobodníci z okolí Kaplice

Při studiu sociálních dějin se objevuje zvláštní skupina vesnického lidu, kteří se nazývají „svobodníci". Měli stejná práva i výhody jako nižší šlechta. Mohli míti své poddané, příslušelo jim právo svobodné honby, rybolovu i právo vařit pivo. Ve sporných a dědických záležitostech podléhali zemskému soudu. „Od nepaměti" však museli platit svobodnickou berni a konat v době válek zemské roboty. V praxi to znamenalo dopravovat vojenský trén a dodávat koňské spřežení pro dopravu dělostřelectva a v době třicetileté války je známá přímá účast svobodníků v českém stavovském vojsku.

Nejstarší seznam svobodníků je z roku 1550 a tvoří prvou „svobodnickou knihu". Další seznamy svobodníků jsou v berních seznamech z let 1557, 1603, 1612 a 1615. Převážná většina svobodníků vznikla drobením vladyckých statků a jejich majitelů. Svobodníci, byli potomci zchudlých vladyckých rodů. Menší část svobodníků vznikla zakoupením části statku, který byl zapsán do zemských desk, což stačilo k tomu, aby byl nový majitel považován za svobodníka. Svobodníci nebyli uváděni v pozemkových knihách společně s ostatními poddanými. Měli svou vlastní „gruntovní knihu", sami si oceňovali - „šacovali" svůj majetek a v urbářích pro celé panství byli vždy uváděni odděleně pod názvem svobodníci nebo také dvořáci.

Na území dnešní Kaplice byly svobodnické statky v blízkosti dnešního železničního nádraží Kaplice, v osadách Malý Chuchlík a Velenov. Celkem se jednalo o čtyři svobodnické statky. Prvá písemná zmínka o osadě Malý Chuchlík je již z roku 1312, kdy je svědkem Bavora ze Strakonic vladyka Hildebrand z Chuchlíka. V roce 1378 je uváděna Kateřina Peraslinová z Malého Chuchlíku jako manželka Mikuláše Plachty z Boršova s věnem 25 hřiven vídeňských. Svědkem této smlouvy byl i Jan Žižka z Trocnova. V berním rejstříku z roku 1523, kde jsou zaznamenány „příspěvky na turka", je uváděn jako přikázaný dědiník Václava Rovného Valentin z Malého Chuchlíka. Po shoření zemských desk obnovil si v roce 1544 svobodník Valenta vklad s tím, že „svého dědictví drží po rodičích bez odporu v rozloze dvou a půl lánu a šacuje si svůj statek ve 200 českých kopách." Ze zachovalého seznamu dlužníků berně z roku 1573 je zřejmé, že statek byl v té době rozdělen mezi Matyáše a Matěje, bratry z Malého Chuchlíka.

Po rozdělení svobodnického statku v Malém Chuchlíku se na větším statku usazuje v roce 1598 Matyáš Dvořák, který má roční předepsanou berni 7 kop 30 grošů. Od roku 1600 do roku 1620 je držitelem svobodnického statku Matěj Dvořák, který jej prodal Janovi Vilímkovi za 400 kop míšenských grošů. Tento Vilímek býval také nazýván „myslivec". Podle „svobodnické gruntovice" držel Jan Vilímek statek až do roku 1658, kdy je zaznamenán poslední majetkový převod. Tento dvůr je dodnes nazýván „Jankovský". Na druhém, menším svobodnickém statku v Malém Chuchlíku, který je dodnes nazýván „Dvořákovský", se od roku 1579 postupně vystřídali jako svobodníci: Vondra Dvořák zde byl až do roku 1605, kdy „šacuje svůj majetek" na 140 kop míšenských grošů. Ještě v roce 1612 je zde uváděn svobodník Ondra Dvořák, avšak v gruntovnici není o tomto svobodníkovi dalších záznamů. Až v letech 1652 a 1653, tedy po třicetileté válce, je majitelem svobodnictví Thobiáš Dvořák.

Osada Velenov u kaplického nádraží je svým původem také vladycký statek. Jan Ktil z Velenova je několikrát jmenován jako svědek na listinách pánů z Pořešína a v roce 1443 zakládá v Českém Krumlově studenskou nadaci. Dědictvím a prodejem se rozdělil tento vladycký statek na dva svobodnické statky. V roce 1542 si „klade do zemských desk Havel poplatník z Mirovic dvůr svobodný pustý, někdy Mikuláše Velického, mezi dvěma horami ležící v šacunku 150 kop českých grošů." Ze šacunku z roku 1550 je zřejmá velikost obou svobodnických statků ve Velenově. Bartošův statek byl šacován v ceně 80 kop českých grošů a náleženo k němu jeden a půl lánu. K většímu statku, kde byl svobodníkem Matouš Dvořák, náleželo dva a tři čtvrtě lánu.

Na větším svobodnickém statku ve Velenově byl v roce 1579 Bartoloměj, s platem roční berně šest kop míšenských grošů. V roce 1580 zde byl svobodníkem Jiří Janoušek a po něm od roku 1598 jeho syn, také Jiří Janoušek, který byl též nazýván Janoušek Dvořák. Po otci převzal majetek v ceně 775 kop míšenských grošů a navíc měl 120 kop míšenských grošů sirotčích peněz, které byly uloženy ve vyšebrodském cisterciáckém klášteře. Tento svobodník Jiří Janoušek držel statek až do roku 1638, kdy jej předal Kašparovi Jiříkovi, „ve stejném šacunku". Kašpar Jiřík je naposledy jmenován jako svobodník v roce 1652. Na menším svobodnickém statku ve Velenově, který se nazýval „Holíkovský", je v roce 1579 uváděn svobodník Ondřej Holík. Ze svobodnictví platil berně vždy k svatému Mikuláši a to tři kopy 25 krejcarů míšenských grošů až do roku 1621. Ten rok, „jsouce lidskej dlužník, nemoha více práv bejti," prodal statek za 350 kop míšenských grošů robotníkovi Bicanovi z Oseka. Naposledy je uváděno svobodnictví Holíkovské v roce 1653 a jako svobodník je zde uváděn Bicek Holík.

Po třicetileté válce svobodnictví na novohradském panství s příchodem Buquoyů zaniká. Ve fondech pražských archivů je zachována petice svobodníků z novohradského panství z října roku 1652. Svobodníci v této petici sami sebe označují „císařskými ubohými svobodníky co trpí velikou křivdu tím, že je hraběnka Buquoyová potahuje k robotám." Poslední zmínky o svobodnících a jejich ztracené svobodě jsou v novohradském archivu z roku 1679.

František Schusser

Zájezd na plavání

TJ Cíl Kaplice pořádá dne 6. dubna 2003 (neděle) zájezd na plavání do Aquaworldu Marina na Lipně nad Vltavou. Odjezd je naplánován na 10.00 hodin od bývalých jeslí pod Vyhlídkou. Zúčastnit se mohou i nečlenové TJ Kaplice. Cena za autobus je 50,- Kč pro dospělého, 20,- Kč u dítěte a 60,- Kč u dospělého nečlena. Vstupné na 2 hodiny bazénu činí 68,- Kč pro dospělé a 40,- Kč pro děti.

Přihlásit se je nutné nejpozději jeden týden před uskutečním zájezdu u paní Žákové (omezený počet míst).

Waldorfská škola

Velikonoční setkání s rodiči a dětmi proběhne 15. dubna v úterý od 16.00 do 18.00 hodin ve Štajnerově domě (Nové město 22, Latrán) v Č. Krumlově. Doporučujeme předem se informovat, co je potřeba si vzít s sebou.

V pátek 18. dubna proběhne od 18.00 hodin v Kapli sv. Martina v městském parku v Č. Krumlově pokračování cyklu přednášek: "Bílá paní vypravuje", tentokrát na téma "Bílá paní hledí do současnosti". Lektor: Anežka Janátová (Krčková).

Vstupné je 90,- Kč, děti a důchodci 50,- Kč, partneři 140,- Kč.

Kontakt :
e-mail: naruc.a.bezpeci@seznam.cz
M. Vudyová: 380 715 400, 380 729 147
E. Svobodová: 380 713 081, 606 476 742

Linecká 434, 382 41 Kaplice, tel. +420 380 312 689

Warning: mysql_numrows(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /var/www/localhost/htdocs/ois1g/cz1250/aktual/region/t_kapzpr2003-04.htm on line 794

Vstupenky je možno zakoupit týden dopředu.
Pokladna je otevřena 1 hodinu před promítáním.

Program DDM Kaplice

31. 3. - 4. 4.	ŽIVOT V MOŘI
	- soutěž pro děti z kroužků

3. 4.	STOLNÍ TENIS
	- okresní kolo
	- pro SŠ (rozeslány propozice)

7. - 11. 4.	JARO JE TU !
	- soutěž o drobné ceny

9. 4.	VOLEJBAL
	- okresní kolo
	- pro hochy SŠ (rozeslány propozice)

9. - 11. 4.	VELIKONOCE
	- beseda pro děti ze ŠD, od 13.30 hod. v DDM

14. - 18. 4.	VELIKONOČNÍ SYMBOLY
	- soutěž

15. 4.	VOLEJBAL
	- okresní kolo
	- pro dívky SŠ (rozeslány propozice)

11. - 12. 4.	JARNÍ BAZAR
	- prodej oblečení, hraček, sportovního materiálu
11. 4.	- 13.00 - 18.00 hod. - příjem zboží v DDM
12. 4.	-   8.00 - 11.00 hod. - prodej zboží
	- 11.30 - 12.00 hod. - výdej neprodaného zboží

17. - 18. 4.

VELIKONOČNÍ PRÁZDNINY

17. 4.	STŘELBA ZE VZDUCHOVKY
	- v 9.15 hod. sraz v DDM (v případě nepříznivého počasí náhradní program)
	HRY NA POČÍTAČI
	- od 15.00 hod. v DDM

18. 4.	VELIKONOČNÍ HRA
	- od 9.00 hod. v DDM
	JARNÍ ROSTLINY
	- poznávání , od 10.00 hod. v DDM

21. - 25. 4.	DOPRAVKA
	- soutěž pro děti z kroužků

23. 4.

ZÁJEZD DO PLAVECKÉHO STADIONU

28. 4. - 3. 5.	ŽIVOT V LESE
	- soutěž pro děti ze ZÚ

30. 4.	Mc DONALD´S CUP
	- okrskové kolo ZŠ

ÚTERKY S TJ CÍL KAPLICE

Program na měsíc duben 2003

1. 4.	13 km
PRO VZPOMÍNKU NA MATĚJČKOVU VYHLÍDKU
Odjezd z Kaplice autobusem v 10.00 hod. do Omleničky. Trasa: Omlenička - Vracov - Matějčkova vyhlídka - Poluška (919 m) - Rojov - Velký Chuchelec - Rožnov - Jermaly.
8. 4.	15 km
VÍTE, KDE JE JÍROVA SKÁLA ?
Odchod z parku v 9.00 hod. Trasa: Kaplice - Nové domky - Mostky - dále po žluté značce - Hradiště - přehrada na Černé - Mlýn u Dubu - Jírova skála - Papírna - Suchý vrch - Kaplice.
15. 4.	15 km
Z POHORSKÉ VSI PŘES BĚLOU DO MALONT
Odjezd z Kaplice autobusem v 9.10 hod. do Pohorské Vsi. Trasa: Pohorská Ves - po červené značce - Jednoty - Dolní Příbrání - před Janovou Vsí vpravo - směr Bělá - Malonty.
22. 4.	16 km
Z RYCHNOVA U N. HRADŮ DO ŽUMBERKA A TRHOVÝCH SVINŮ
Odjezd z Kaplice autobusem v 9.10 hod. do Benešova n/Č. Trasa: Rychnov u N. Hr. - po modré značce - Kamenná - Žumberk - Klažany - Mezilesí - Trhové Sviny.
29. 4.	13 km
OKOLO TŘEŠŇOVICKÉHO KOPCE DO D. DVOŘIŠTĚ
Odjezd z Kaplice autobusem do Rožmitálu v 9.10 hod. Trasa: Rožmitál - po modré značce - Třešňovický kopec (814 m) - Na rozhledu - Rožmberk - po červené značce - Horní Kaliště - Přibyslav - Trojany - Dolní Dvořiště.

V případě nepříznivého počasí budou trasy výletů změněny.

KULTURNÍ NABÍDKA
na duben

7. 4. po.	koncert
ŽÁKOVSKÝ KONCERT
Skladby pro čtyři ruce
Kaple sv. Josefa a sv. Barbory při ZUŠ, 16.30 hod.
12. 4. so.	koncert
ROCKFEST
Přehlídka kaplických rockových skupin a jejich hostů.
Kulturní dům
14. 4. po.	koncert
JARNÍ KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ
Kaple sv. Josefa a sv. Barbory při ZUŠ, 16.30 hod.
25. 4. pá.	koncert
RADOSTNÉ HRANÍ
Hudební výprava žáků ZUŠ a hostů do ostrovních zemí Irska, Skotska a staré Anglie.
Kaple sv. Josefa a sv. Barbory při ZUŠ, 17.00 hod.
26. 4. so.	divadlo
KAPLICKÝ KRAJÁČ
Jihočeská krajová přehlídka ochotnických divadelních souborů.
Kulturní dům
30. 4. st.	májový podvečer
ČARODĚJNICKÉ PÁLENÍ
Soutěže pro děti, lampionový původ, vatra, ohňostroj a jiné.
Náměstí, Blanský kopec

BASKETBAL

Basketbal - KP muži

19. kolo SK Viktoria Tábor "B" - Spartak Kaplice 83:66 (46:31)
body za Kaplici: Mladý 25, Přibyl 16, L. Hejný 7, P. Ševčík 7, Paukner 4, P. Kratochvíl 3, P. Dreiling 2, Vl. Kratochvíl 2, Míšek 0

20. kolo BC Cravt Tábor - Spartak Kaplice 78:68 (43:34)
body za Kaplici: Mladý 17, Přibyl 15, Vl. Kratochvíl 9, Paukner 8, Míšek 8, L. Hejný 5, P. Ševčík 4, P. Kratochvíl 2, P. Dreiling 0

FOTBAL

Přípravné utkání - "A" mužstvo
Jiskra Třeboň - FK Spartak Kaplice 3:1 (0:0)
FK Spartak Kaplice - SK Č. Budějovice "B" 2:2 (2:1)

Turnaj Rožnov - semifinále
SK Č. Budějovice ligový dorost - FK Spartak Kaplice 1:1 (0:0)
na penalty 5:3

Kapličtí by měli hrát o třetí místo s Jankovem, ale tento zápas se zřejmě s časových důvodů již neodehraje.

Turnaj Čt. Dvory
7. kolo FK Spartak Kaplice "A" - SK Čt. Dvory 4:0 (2:0)

DIVIZE - "A" muži
FK Spartak Kaplice - SK Slavia Vejprnice 0:2 (0:0)

Přípravné utkání - "B" mužstvo turnaj Čtyry Dvory 6. kolo SK Slavia Č. Budějovice - FK Spartak Kaplice "B" 0:4 (0:2)
Odložené utkání s týmem Vodňan se na žádost soupeře nehrálo, a tak se kaplická rezerva stala vítězem celého zimního turnaje.

Přípravné utkání mladší dorost
FK Spartak Kaplice ml. dorost - FK Slavoj Č. Krumlov st. žáci 3:0 (3:0)

Přípravné utkání starší dorost
FK Spartak Kaplice st. dorost - FC Velešín dorost 1:5 (1:1)
FK Spartak Kaplice st. dorost - SK Č. Budějovice "B" ml. dorost 0:1 (0:1)

Kaplický zpravodaj Vydalo Infocentrum Kaplice, Linecká 434 382 41 Kaplice, tel.: +420 380 311 388 nákladem 3000 výtisků, uzávěrka 2. 4. 2003. Registrováno u OkÚ v Českém Krumlově pod reg. zn. 330396 http://www.kaplice.ois.cz/, e-mail: info.kaplice@ka.ipex.cz Tisk Tiskárna Vyšehrad Český Krumlov. Odpovědný redaktor J. Anderle. Redakční rada: Bc. M. Špičáková Internetová verze: Sdružení Oficiálního informačního systému Český Krumlov, Ipex a. s..